Alle Einzelmitglieder der SBVg sind auch dieses Jahr eingeladen, ihre Stimm- und Wahlrechte im Rahmen der Generalversammlung schriftlich auszuüben. Melden Sie sich hier an:
Die globale Verschuldung hat Höchststände erreicht. Die Folgen dieser Situation für die Wirtschaft und die Finanzmärkte sind schwer abzuschätzen und möglicherweise tiefgreifend. Dies stellt Banken und Asset Managers vor grosse Herausforderungen. Darum widmen wir uns am diesjährigen Bankiertag diesem Thema, dessen Ursachen, der weiteren Entwicklung und möglichen Auswegen.
Es erwartet Sie ein hochkarätiges Programm. Neben Inspiration bietet der Bankiertag auch Gelegenheit zum ungezwungenen Austausch mit den zahlreichen Vertreterinnen und Vertretern des Finanzplatzes und den Spitzen aus Staat und Wirtschaft.
Das Programm ist mehrsprachig und wird simultan auf Deutsch, Englisch und Französisch übersetzt.
Wir freuen uns darauf, Sie am Bankiertag 2022 begrüssen zu dürfen.
Global debt has reached record levels. The resulting consequences for both the economy and the financial markets are difficult to assess and potentially profound. Thus, banks and assets managers are exposed to major challenges. Being aware of it, we dedicate this year’s Swiss Bankers Day to this topic, addressing its causes as well as further developments and possible ways out.
The Swiss Bankers Day provides you a top-class program with diverse opportunities for an informal exchange with numerous representatives of the financial center and leaders of state and business.
The program is multilingual and will be simultaneously translated into English, French and German.
We are looking forward welcoming you at our Bankers Day 2022.
La dette mondiale a atteint un niveau record. Cette situation risque d’avoir de lourdes conséquences sur l’économie et sur les marchés financiers, même s’il est difficile d’en évaluer l’ampleur. Dans ce contexte, les banques et les gestionnaires d’actifs sont confrontés à de gros défis. C’est pourquoi nous avons retenu ce thème pour la Journée des banquiers de cette année, et nous étudierons les causes de cette situation, son évolution future et les issues possibles.
Vous pouvez vous attendre à un programme de premier ordre.
Outre l'inspiration, la Journée des banquiers offre également l'occasion d'échanges informels avec les nombreux représentants de la place financière et les dirigeants des gouvernements et des entreprises.
Le programme est multilingue et sera traduit simultanément en allemand, anglais et français.
Nous nous réjouissons de vous accueillir à la Journée des banquiers 2022.
Der Anlass findet am Donnerstag, 15. September 2022 in Neuenburg statt.
In diesem Jahr möchten wir auch das 100-jährige Jubiläum des Neuenburger Bankenverbandes anlässlich des Bankiertags mit Ihnen gemeinsam feiern.
The event will take place on Thursday, 15 September 2022 in Neuchâtel.
This year we would also like to celebrate the 100th anniversary of the Neuchâtel Banking Association together with you on the occasion of the Swiss Bankers Day.
La Journée des banquiers 2022 se tiendra le jeudi 15 septembre 2022, l’après-midi, à Neuchâtel.
Cette année, nous souhaitons également saisir cette occasion pour célébrer avec vous le centenaire de l’Association Cantonale des Banques Neuchâteloises.
Temple du BasTemple du BasTemple du Bas
Rue du Temple-Neuf 5Rue du Temple-Neuf 5Rue du Temple-Neuf 5
200020002000 NeuenburgNeuchâtelNeuchâtel
Hotel Beaulac (****Best Western Premier Hotel)Hotel Beaulac (****Best Western Premier Hotel)Hôtel Beaulac (****Best Western Premier Hotel)
Esplanade Léopold-Robert 2, NeuchâtelEsplanade Léopold-Robert 2, NeuchâtelEsplanade Léopold-Robert 2, Neuchâtel
200020002000 NeuenburgNeuchâtelNeuchâtel
Alle Einzelmitglieder der SBVg sind auch dieses Jahr eingeladen, ihre Stimm- und Wahlrechte im Rahmen der Generalversammlung schriftlich auszuüben. Melden Sie sich hier an:
This year, Individual members will be able to exercise their voting rights in written form.
The explanatory information as well as the possibility to register for the voting can be found here:
Cette année, les membres individuels pourront exercer leurs droits de vote par correspondance.
Vous trouverez les informations explicatives ainsi que la possibilité de s'inscrire pour voter par correspondance ici: